Varför Pepsi på den koreanska flaggan?

(klicka på bilden för att förstora och se bättre)

Den koreanska flaggan är ganska komplicerad. Jag träffade en amerikan, Taru, som skrivit en artikel om den och efter tre meningar så kände jag mig alldeles geggig och förvirrad i hans förklaringar om symboler och filosofier och prat om ettor och nollor. Här är en mycket förenklad version som är lättare att smälta.

Den koreanska flaggan kallas Taegeukgi. Designen syboliserar principerna mellan yin and yang hämtad från den asiatiska filosofin. Cirkeln är placerad i centrum av flaggan och delad i två lika stora delar. Den övre röda representerar de positiva kosmiska krafterna av yang, och den undre blå representerar den negativa kraften av yin. De två tillsammans förkroppsligar konceptet av framåt rörelse, balans och harmoni som karaktiserar sfären av oändlighet.

Cirkeln är omringad av fyra "trigrams", en i varje hörn. Varje trigram symboliserar ett av de fyra universella elementen, himmel, jord, eld och vatten.

Tack och hej, leverpastej!

Låg arbetslöshet eller onödiga jobb.

Jag påstår att det finns så många onödiga jobb i Korea. Det finns tjejer som välkomnar dig in i köpcentrumen, deras enda uppgift. En på varje våning, ibland två. I mindre affärer finns det oftast fler expediter än det finns kunder. De går efter dig och frågar tills de till slut känns så påträngande att, i alla fall jag, flyr butiken. Det finns folk som på finare hotell viker toalettpapperet du torkar dig i ändan med. Det står en vakt utanför Samsung Academy, precis där vi bor, som kollar vad alla bilar som kör in och ut ur området har i bagageluckan, och bredvid honom sitter en snubbe i vaktkuren och sover.

De renoverar på vårt Homever (köpcenter) och för att visa att det är stängt sitter en kille i en strandstol utanför och ropar i en megafon så ingen (gud förbjude) skulle råka köra in på den lilla gatan och upptäcka två sekunder senare att det är stängt. Annars brukar där stå en man som vinkar in bilarna, som visserligen bara har ett ställe att köra in på, men de behöver väl välkomnas de också? Det kan stå killar i vaktkurer och sova utanför bostadsområden, de vaktar... ja, jag vet inte vad? Inuti matvaruaffärer så står det ett helt gäng, oftast vid kött- och fiskavdelningen och försöker överrösta varandra genom att skrika erbjudanden så högt som möjligt, så att jag drar mig för att vistas i det området, för min hörsels skull. Annars står det tjejer i gångarna och ropar ut extrapriser, försöker pracka på oss saker som vi inte vill ha. Så.. onödigt... eller bara bra att de har ett arbete?

Saturday

Igår åkte vi in till Seoul (utan Calle för han jobbar alltid nu och jag har svårt att kontrollera mitt humör ibland fast jag vet att det inte är hans fel). Vi åkte till Myeongdong, där finns mycket shopping, Malte som åker nästa helg ville shoppa loss. De flesta märkesklädesaffärerna var lika dyra eller dyrare än i Sverige.

Och på gatan träffade vi två stycken tjejer som delade ut gratiskramar. De fick varsin av mig såklart, ingen av killarna kramade dem!! Dåligt. Jag tror att det hade blivit mycket gladare och rödare om kinderna om de fått kramar av dem istället för av mig. Men, men....

Lite omnirice (ris inbakat i äggstanning) med köttbullar var förvånansvärt gott. Sen kollade vi på film i Maltes lägenhet. En jättekass film, Enough med Jennifer Lopez. Det var härligt, vi var trötta och eftersom den var så dålig hittade vi på egna dialoger och fjantade oss. Du vet sådär så att man skrattar så att tårarna rinner till saker som är så fruktansvärt tråkiga egentligen, men ändå så uppfriskande och befriande.

Erica och Oscar kom till Sydkorea igen och vi luffade runt på stan i jakt på ett västerländskt ställe för dem att äta på. Det gick riktigt dåligt vill jag påstå, så de fick ta varsin hamburgare i handen och följa oss andra törstiga stackare till en bar istället.

När förtrollningen brutits vid tolv så rusade jag och Rasmus till tunnelbanan bara för att få reda på att de stängde alltid en timme tidigare på lördagar och söndagar?! Que? Vi hoppade in i en taxi och skrek "to Sadang que." Vi höll oss hårt i handtagen på bilen när vi susade genom natten och hann med sista bussen till Suwon bara för att höra hur motorn dog med en djup suck just utanför gränsen till vår hemstad. Ljuset släcktes och vi funderade i mörkret några minuter på hur vi skulle ta oss hem. Då brummade den plötsligt igång igen och jag var så lycklig när jag pussade Calle godnatt och försvann under det puderlätta täcket.

PS. Det var synd att jag inte hade kameran med mig. Det hade blivit några bra bilder. Men jag bara glömde den, gick utanför dörren utan min arm liksom. Hur kunde det hända? DS.

Hitta Hem – 5 mars på tv4

Ännu ett program som jag gjort grafik till :). Det handlar om hundar och katter som är hemlösa och ska "hitta hem." Det är samma produktionsbolag som gjort djursjukhuset som ligger bakom programmet så jag har ingen aning om kvalitén. Men har ni tid och lust så kolla in det, mån 5 mars 19:30 tv4.

Engelska uttryck

Idag är det "Sandwich day" här i korea. Det är klämdag på svenska men jag gillar det engelska uttrycket mycket bättre. När jag tänker på det så har engelskan så många roliga och gulliga uttryck och ordspråk. Som en av mina absoluta favoriter "the very best thing since sliced bread", det säger så mycket om deras kultur med rostad toast och marmelad. Och vägbulor är "sleeping policeofficer" vilket faktiskt är helt korrekt, på sitt sätt. Sen har vi "get out of the rat race" och "don't flog a dead horse."

Jag var tvungen att googla lite och hittade följande:
"and Bob's your uncle" (då finns det inga problem)
"Hold your horses!" (lugna ner dig)
"It's raining cats and dogs" (det ösregnar)
"There's more than one way to skin a cat" (det finns mer än en lösning på problemet)
"Beating around the bush" (undviker att säga sanningen)
"To throw your weight around" (utnyttja sin högre ställning eller position)
"To bend over backwards" (att hjälpa någon mer än du känner är nödvändigt)
"To put your foot in your mouth" (trampa i klaveret)
"He could talk dogs off of a meat truck" (han är bra på att övertala folk)
"Ain't got the sense God gave a goat" (han är lite bakom flötet)

Ganska mycket djur i ordspråken, men jag gillar ändå det skurna brödet bäst! Har ni några favoritordspråk?

Hundmode

Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta när jag ser den här lilla krabaten.


Han här var roligare. Jag och Malte fick för oss att han var hemlös, trots hans kärleksfulla beklädnad, och gick efter honom och kallade på "Liiiiiiiiiiiiingon". Det visade sig att han inte alls var hemlös och hans ägarinna kunde få honom att stå och hoppa på bakbenen. Jag som ville ta med honom hem... *snyft*

Mysiga toaletter på Bungalow lounge

Jag har hittat den helt klart bästa toaletten hitintills! Är du i Itaewon så glöm inte att besöka toaletten på "Bungalow lounge."


Kolla så glad jag är efteråt när jag fått trycka på alla knappar vid sidan av toaletten. De hade till och med översatt till blindskrift.


Det må vara trångt men hemtrevligt med varmvatten till händerna och varmt och skönt beläget inomhus. Lyx!


Det var ett mysigt ställe också med rum med sand på golvet och en stor tv, som mest störde eftersom blickarna sögs dit. Först visade de starwars men efter ett tag, porr.


Repgungor hängde från taket och rummet var upplyst med en fantastisk ljuskrona (jag älskar ljuskronor).

Grattis Pål och Cecilia...

...till ert andra barn. Och grattis till storebror Hugo, far- och morföräldrar och Calle som blivit farbror för andra gången, och likaså Björn. Jag längtar efter att få träffa lillskruttan (vet fortfarande inte vad hon ska heta). Puss och kram och lycka till!

Heja Sverige!

Fast den här killen nog inte riktigt visste vad det var för tröja han hade på sig, så är det roligt att se. Det är som om jag skulle sätta på mig en rysk tröja bara för att den hade fina färger och snygga tecken.

The Samil (1 mars) Independence Movement Day

Idag är en nationaldag tillägnad minnet av alla patrioter som kämpade mot Japans occupation av landet den första mars, 1919. Alla koreaner vet vad 'samil jul' betyder och samil är den mest betydelsefulla händelsen i deras historia. Tyvärr är den kanske även den mest missuppfattade. The samil movement var inspirerad av US President Wilson's 14-point proclamation och 1919 Paris Peace Conference som kungjorde slutet av kolonialt styre.

Men alla kolonier blev inte självständiga, för Wilsons lära gällde inte Korea, Indien, Tibet, Persien, Libya, Morocco, Vietnam och några till.

En koreansk delegation som deltog i Paris Peace Conference (February 1919), förbjöds rösträtt. Koreanerna var fullkomligt omedvetna om USA, Japan och Frankrikes hemliga plan att exkludera Korea och Indonesien från Paris Peace Conference.

The Samil Anti-Japanese March var ledd av unga studenter och kristna den första mars, 1919. Den krossades brutalt av Japanerna. Samtidigt lästes den amerikanska versionen av deklarationen om koloniernas självständighet upp av lärare och folkliga ledare överallt i landet: “Today marks the declaration of Korean independence. There will be peaceful demonstrations all over Korea. If our meetings are orderly and peaceful, we shall receive the help of President Wilson and the great powers at Versailles, and Korea will be a free nation.”

Nära två miljoner studenter, patrioter och kristna anslöt sig till marschen. Koreanerna var inte medvetna om att President Wilson inte var så god som han påstod: Amerika hade flera år innan lovat Japan att de skulle få behålla Korea.

De 33 grupperna som organiserade marschen var oerfarna att hålla i en marsch i den omfattningen och den slutade i katastrof. Japanerna höll tillbaka the movement med brutalt våld. De skjöt in i grupper där kristna koreaner sjöng psalmer. Kristna ledare var fastspikade i träkors, och lämnades att dö en långsam död – “so that they can go to heaven”. Poliser hög huvudet av unga skolbarn, tände eld på kyrkor. Den officiella Japanska räkningen av förluster var 553 döda, 1.409 skadade och 12.522 arresterade. Den koreanska uppgick till över 7.500 döda, 15.000 skadade och 45.000 arresterade.

Idag är en viktig dag att minnas för koreanerna. De åker hem till sina familjer och tänker på den 15 augusti 1948, den dagen då de blev självständiga. De reser sin flagga och besöker rikskyrkogården och ber tysta böner.