Oma = mamma

Jag fick som ni kanske såg på kommentarerna en förfrågan från min mamma att skriva hennes namn på koreanska. Och det är tur att både min mamma och Carls heter Yvonne. Vassego :).

Dagens lektion...

kä = hund
kä = krabba
han-o = traditionellt koreanskt hus
opa = bror
apa = pappa
apa = smärta
mandu = dumplings
taxi = taxi
bus = buss
jong-au-rullr = engelska

Carl (cal) betyder kniv

På Carls visitkort står det "kniv". Mmm, han heter så här. De har inga R i sitt alfabet och Cal betyder Kniv. Kolla själv!


Haha... Kom på att skylten här ovan med största sannolikhet inte säger er så mycket... Men tänk dig att det kommer någon med ett visitkort det står namnet "kniv" på i Sverige och vill sälja något till dig. En smula läskigt ändå va? Och eftersom jag har en och annan tanke kvar om uppskurna tarmar från förra inlägget (film: brotherhood in war) tycker jag att det är väldigt obehagligt! Tur att Mirabelle bara är helt omöjligt för en korean att uttala.

Lite nya koreanska ord (han-gull) kanske?

Det är vetenskapligt bevisat att det är lättare att lära sig nya saker om man gör olika tankebanor för att komma ihåg och eftersom jag redan lärt mig dessa koreanska ord så har jag skapat tankebanorna åt er :)... Jag stavar dem fel, som jag tycker att de låter men hoppas att ni ska ha användning för dem. Lycka till!

Vi börjar lite mjukt med nej som heter anio med betoning på "o". För att komma ihåg detta kan man tänka på Anni och att man säger "no" till henne. Anni är ett engelskt namn och no ett engelsk ord vilket gör det lätt att koppla ihop de båda. Anni-no blir anio!

Ja är så enkelt att vi bara kan tänka på svenska nej och att det är tvärtom. Ne som alltså betyder ja.

Nu tycker jag att vi kan göra det lite svårare för oss. Om du är på en restaurang och vill att kyparen ska komma säger du yoggi-yo, vilket betyder typ: titta på mig! Då kan man antingen tänka på Yoggi Bear eller Yoggi Yalla. Lätt som en plätt. Sen kan man slänga in lite hip-hop-slang "Yo, whats up" men bara yo:et såklart då... Yoggi yo! Klart!

Och sen kanske man vill säga hej till någon. An-yang-ha-say-yo. Vi blandar in Anni igen men förkortar det till Ann och självklart lite yin och yang. Och lite hip-hop-slang Hi, say yo! Och sen är det bara att sätta ihop bitarna: an-yang-ha-say-yo!

Okej, bara en till: chil-e-ham-mi-ta, betyder ursäkta när du vill få någons uppmärksamhet. Först tänker vi på Chile men betonar "e" väldigt mycket. Det engelska ordet för skinka och me (som i jag) och sen kör vi lite svenska på det "ta". Skinka-me-ta: jag tar skinka typ. Chil-e-ham-mi-ta...

Jag glömde ju det bästa! No-re-bang... Det betyder Karaoke-rum. Då är det lättast att tänka på do-re-mi-fa-so-la-ti.. ja ni vet, sång liksom. Do-re rimmar ju på no-re... Och sen kan ni tänka på hip-hop-låten av Fresh Prince och Jazzy Jeff: Boom Boom Shake the Room. Boom är nästan som bang. Samma innebörd. Och då får ni alltså: No-re-bang!!

Det var allt för denna gång. Vi ses nästa vecka och ha det så bra!

Dan före doppardan...

Bara så att ni ska inse vad jag utsätter mig själv för när jag åker till Korea där de inte är riktigt vana vid det engelska språket. Här kommer två koreanska ord som kan komma till mycket nytta:

An-yang-ha-say-yo (hej)
Gam-sa-ham-ni-da (tack)

De är så långa så hälften hade varit nock. De måste säga typ "hej du ärade människa i den och den rangen, jag välkomnar dig till min värld" eller nåt i den stilen. "Jag tackar gud och alla hans undersåtar för att jag får lov att leva".

Hej och tack!

Min Carl är såklart vackraste av dem alla ;)

Här kommer lite koreanska ord. De är med all säkerhet felstavade.


Piengi = Flygplan


Chaduncha = Bil


Je boyo = Du är vacker :)

Jag vet inte hur långt jag kommer att komma med dem: du är vacker, vill du flyga eller åka bil med mig?